ITALIANO 🇮🇹

29 novembre
Ore 16.30 – Casa dei Progetti
L’Arma dei Carabinieri incontra la cittadinanza
Ore 18.00 – Piazza della Chiesa
Accensione dell’albero e delle luminarie

7 dicembre
Ore 18.00 – Chiesa SS. Salvatore
Concerto di Santa Cecilia della Filarmonica di Castellina

8 dicembre
Ore 17.00 – Rocca di Castellina
PERCORSI DANTESCHI: musici, miniatori e poeti nel Purgatorio
Lettura di alcuni canti tratti dalla Divina Commedia di Dante Alighieri

13 dicembre
Ore 16.00 – Cinema Italia
POMERIGGIO IN FAMIGLIA
SCEN-SEN-SO
Spettacolo di clowneria e giocoleria

20 dicembre
Ore 10.00/19.00 – Via delle Volte
Mercatino di promozione della filiera corta
Ore 17.30 – Piazza della Chiesa
Concerto degli allievi della Filarmonica e arrivo di Babbo Natale

21 dicembre
Ore 18.00 – Chiesa SS. Salvatore
Auguri in coro – Corali del Chianti con Schola Cantorum e Corale Don Luigi Profeti

24 dicembre
Ore 11.00 – Biblioteca comunale
MATTINA IN FAMIGLIA
Leggende sulla natività e dintorni
Letture di Natale per bambini

27 dicembre
Ore 16.00 – Cinema Italia
POMERIGGIO IN FAMIGLIA
SUPER! SUPER! SUPER!
Spettacolo comico di giocoleria ed equilibriamo

4 gennaio
Ore 16.30 – Chiesa SS. Salvatore
Presepe vivente

APERTURE
Museo Archeologico del Chianti
Dal 6 all’8 e dal 27 al 31 dicembre 2025
Dall’1 al 6 gennaio 2026
Orario 10.00/17.00 – Ultimo ingresso ore 16.15

ENGLISH 🇬🇧

29 November
6:00 PM – Piazza della Chiesa
Christmas tree lighting ceremony

7 December
6:00 PM – SS. Salvatore Church
Saint Cecilia Concert by the Castellina Philharmonic

8 December
5:00 PM – Rocca of Castellina
DANTEAN PATHS: musicians, illuminators and poets in Purgatory
Theatrical readings from Dante Alighieri’s Divine Comedy

13 December
4:00 PM – Cinema Italia
FAMILY AFTERNOON
SCEN-SEN-SO
A clowning and juggling show

20 December
10:00 AM–7:00 PM – Via delle Volte
Market of Local Products and Crafts
5:30 PM – Piazza della Chiesa
Concert by the students of the Philharmonic and arrival of Santa Claus

21 December
6:00 PM – SS. Salvatore Church
Christmas greetings in chorus – Chianti Choirs with Schola Cantorum and Corale Don Luigi Profeti

24 December
11:00 AM – Municipal Library
FAMILY MORNING
Stories of the Nativity and surrounding traditions
Christmas readings for children

27 December
4:00 PM – Cinema Italia
FAMILY AFTERNOON
SUPER! SUPER! SUPER!
Comic juggling and balancing show

4 January
4:30 PM – SS. Salvatore Church
Living Nativity Scene

OPENING HOURS
Chianti Archaeological Museum
From 6 to 8 December and from 27 to 31 December 2025
From 1 to 6 January 2026
Hours: 10:00 AM–5:00 PM – Last admission at 4:15 PM

A tutti

Gratuito/a pagamento